自7月1日起，日本正式实施了塑料袋收费，但这一新规的推行并非一帆风顺，反而带来了一些意想不到的混乱和困扰。
日本TBS电视台的晨间新闻节目《グッとラック！》对这一现象进行了报道，节目中提到，塑料袋收费刚实施时，出现了不少因顾客犹豫不决是否要购买袋子而引发的尴尬情况。一些顾客在结账时纠结了很久，反复掏钱找零，甚至有些人因为找零钱耽搁了很长时间，导致结账效率大大降低，其他排队的顾客不得不在一旁耐心等待。
除了为是否购买袋子而纠结的顾客外，也有一些人拿了袋子后才发现需要收费，随即心生不满，要求店员退款。这类情况频频发生，造成了不小的困扰。
有些顾客为了避免付钱买袋子，甚至干脆用购物篮将商品搬到停车场，然后直接将购物篮带出商店。这样的行为让店员不知所措，也增加了商店的管理难度。
在节目组的计算中，每当店员询问顾客是否需要购买塑料袋时，通常需要花费6秒钟的时间。假设一天有2000名顾客，每天仅仅在这项问询上就可能浪费3.5小时的时间。显而易见，这对商店的运营效率带来了不小的挑战。
除了顾客行为本身，日语的语言特色也使得结账过程更加拖延。节目中举了一个典型的例子来说明这一点：
店员：“塑料袋要收费了，您需要吗？”
顾客：“好，没关系。”
（店员默默等待）
顾客：“……请给我一个袋子。”
店员：“哦，原来您是需要袋子啊。”
在日语中，“没关系”这个词汇有着多重含义，既可以表示“不需要”，也能表示“即使收费也要”，这样的表述往往让人难以理解顾客的真实意图。店员需要花费额外时间确认顾客的真实需求，而这种语言上的模糊性，无疑进一步拖慢了结账的速度。
节目中也讨论了如何解决这一问题。建议店员在询问时，避免使用“可以吗”这种模糊的提问方式，而改用更直接的“需不需要？”这种问题，以便顾客能够清楚地给出回答。顾客在回应时，也应避免使用“没关系”这样容易引发误解的词汇。
在学习日语的过程中，暧昧的表达方式常常让人困惑，而这一情形也证明，连日本本土的人也常常会因为这种语言的模糊性而产生误会。看似简单的购物