情感类动词的现在分词(-ing)和过去分词(-ed)常常作为形容词使用,它们在表达情感或感受时有着重要的区分。以下将通过具体的例子来说明这两类形容词的区别。
(1)-ed结尾的形容词:通常用来描述人的情绪或感受
以“surprise”这一动词为例,我们可以看到当其变成过去分词时,通常用来形容一个人对于某件事情的感受或情绪。例如:
He was very surprised to get the prize.
他因获奖而感到非常惊讶。
在这个句子中,“surprised”修饰的是“he”,也就是指他对于奖项感到和惊讶。
(2)-ing结尾的形容词:通常用来描述事物,指事物对人产生的情感反应
-ing结尾的形容词则一般用来修饰事物,表示这些事物能激发某种情感。例如:
The story is very interesting.
这个故事非常有趣。
“Interesting”在这里用来描述“story”这个事物,意味着故事本身具有引发人兴趣的特点。
(3)-ed结尾的形容词通常修饰人的情感,但在某些情况下也可以修饰物品,表示这些物品会让人产生某种情感反应
A frightened boy.
一个受惊吓的男孩。
这里,“frightened”修饰的是“boy”,表示这个男孩因为受到惊吓而感到害怕。
A worried face.
一张忧虑的脸。
He told me the good news with an excited voice.
他用激动的声音告诉我这个好消息。
在这些例子中,-ed形容词用来描述人类的情感状态或与人的情绪相关的事物(如外貌、表情、声音等)。
(4)-ing结尾的形容词:通常用来修饰事物,但也可以修饰人,表示该人能够激起他人的情感
An interesting story.
一个有趣的故事。
He has a delighted look on his face.
他脸上露出了高兴的表情。
He has a delighting look on his face.
他脸上露出了令人高兴的表情。
这些例子表明,-ing结尾的形容词主要描述事物的特性或效果,而如果修饰人时,通常意味着这个人能够引发他人产生某种情感反应。
(5)常见的-ing和-ed形容词
以下是一些常见的- ing和-ed形容词,它们的含义各自有所不同:
Delighting(令人高兴的) vs. Delighted(感到高兴的)
Exciting(令人兴奋的) vs. Excited(感到兴奋的)
Frighting(令人害怕的) vs. Frightened(感到害怕的)
Interesting(令人感兴趣的) vs. Interested(感兴趣的)
Moving(令人感动的) vs. Moved(受感动的)
Pleasing(令人愉悦的) vs. Pleased(感到愉悦的)
Surprising(令人惊讶的) vs. Surprised(感到惊讶的)
Worrying(令人担心的) vs. Worried(感到担心的)
Tiring(令人疲倦的) vs. Tired(感到疲倦的)
Fascinating(迷人的) vs. Fascinated(着迷的)
通过这些词汇的对比,可以更加清楚地理解- ing和-ed形容词在表达情感上的细微差异。