在英语中，使用“a pair of”结构时，谓语动词的单复数选择及后面代词的单复数形式，常常是学习者的一大难点。接下来，我们将对这一用法进行详细分析。
当“a pair of + 名词复数”表示“一对、一双、一条、一副某物”时，如果其作为句子的主语，谓语动词通常使用单数形式。例如，“A pair of glasses costs quite a lot these days.”（一副眼镜如今价格不菲。）又如，“This pair of jeans was too small for him.”（这条牛仔裤对他来说太小了。）类似的表达还包括：“Perhaps the most unusual feature in the room is an extraordinary pair of candles.”（也许，这间屋子最特别的地方是那一对与众不同的蜡烛。）
“a pair of”有时会与动词连用以表达动作，比如：“A pair of oxen, yoked together, was used.”（两头牛被套在轭里，一起被使用。）在这些情况下，虽然“pair”是复数名词，但它通常看作一个整体，因此动词仍用单数。
也有一些例外情况。比如，“On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.”（壁炉台上摆着一对明代青铜花瓶。）这时，尽管“pair”是单数形式，但由于“vases”是复数名词，谓语动词也要用复数形式。
接着，使用“pair of”或“pairs of”表达物品时，如果它们作为句子的主语，谓语动词与“pair”保持一致。例如：“This pair of socks is too small; I cannot wear them.”（这双袜子太小，我穿不了。）这里，“pair”是单数，因此动词用单数形式。而如果“pair”是复数，代词和定语从句中的谓语动词则会使用复数。例如：“These pairs of shoes are new. Do you like them?”（这些新鞋子你喜欢吗？）
当“a pair of”与表示人类的复数名词搭配时，谓语动词的使用有所不同。通常情况下，谓语动词采用复数形式，但有时也可以使用单数。例如：“A pair of teenage boys were smoking cigarettes.”（两名青少年正在吸烟。）而在表达某些情感或状态时，如：“The happy pair are going to Spain after their wedding.”（这对新婚夫妇将在婚礼后前往西班牙。）如果用单数形式，也不会造成语法错误。
这些细节的理解和掌握，能够帮助我们更加准确地运用“a pair of”结构，使语言表达更加流畅自然。