136. 工厂、磨坊、厂房与工场
一、factory
作为名词,“factory”意指“工厂”,涵盖了广泛的含义。可以指代任何制造物品的地方,通常是泛指工业生产活动的一种普遍设施。其含义范围广,在各行业中皆可出现。举例如下:
1958年,他们正式成立了自己的工厂。这是一家具有历史意义的工厂。
上周,我们参观了一家以生产汽车为主的工场,它就是所谓的汽车工厂。
二、mill
作为名词,“mill”常用于指代轻工业方面的工厂,如磨坊、碾米(面粉)厂等。这一术语尤其被应用于食品、造纸等相关产业中。例证如下:
纸的生产工艺就是在纸厂中进行。
这所大学通过销售虚假的学历获得了巨额利益,实质上可以被看作是一处颁发的工坊。
三、plant
作为名词,“plant”可以指代工厂,特别是电工或机械制造领域的工厂,尤其是在重工业领域中更为常见。它还可以指代植物或机器装置等。在句子中,它还可以作为动词使用,表示种植等意义。例举几个示例:
他们最近建设了一座全新的化学制造厂。
去年,这家汽车制造商购买了一家国外的汽车生产厂家。
农场拥有一套独立的电力系统作为发电装置。
四、works
作为名词,“works”意味着工厂,尤其是在重工业如钢铁业等行业。这个词是work的复数形式,但其作主语时谓语动词可用单数形式或复数形式。下面列举几个例子:
他在玻璃制造厂工作时烧伤了手。
钢厂在假期期间关闭了。
这条河沿岸分布着一些钢铁制造的工厂。