身处异国他乡的购物体验中，几乎处处都能瞥见各种标识，尤其是一目了然的折扣标志。
对于不熟悉英语的朋友来说，可能会因此陷入一些误解。比如，看到商场的“10% off”标识时，可能会误以为享受了一折优惠，结果却大失所望。
那么，今天我们就来深入解析一下商场中常见的英语标识吧！
我们来谈谈“off”这个词。在英语中，“off”常常表示从价格中减去或去掉的意思。
当你看到商场的英文标识上写着10% off时，它的意思是减去原价的10%，也就是说实际上是打9折。
同理，其他类似的表达也可以这样推断：
20% off意味着打8折
30% off则表示打7折
接下来，让我们通过一些实例来具体应用这些知识。
示例一：“All shoes are 10% off.” 这句话的意思是“所有鞋子都打9折。”
这里的“10%”发音为“ten percent”。
示例二：“All shoes are $50 off.” 这句话即表示“所有鞋子都减价50美元。”
除了“$50 off”，你也会看到“SE $50”这样的标识，意思都是“立省50美元”。
需要特别注意的一点是，有时候在“10% off”的下方可能会出现一个单词叫做“flat”。
虽然“flat”有扁平的意思，但在这种情况下，“10% flat”则意味着全场商品都按照这个比例进行折扣，即全场商品都是打9折。
至于返现的表述，其实也相当简单。“现金”在英语中对应的是“cash”，而“返现”则可以说成是“cash back”。
“返现”的英语表达就是cash back。
英语例句：
① members enjoy a 10% cash back and free shipping.
会员可享受返现10%，并免除运费。
商场的优惠活动远不止这些。你还会经常看到另一个单词——“sale”。
“Sale”在英语中就是促销的意思。比如我们常见的：
Clearance Sale——清仓促销；
Fall Sale——秋季促销。
让我们回顾一下今天的学习内容。这些关于购物的英语小知识，希望能帮助你在异国他乡的购物过程中更加得心应手。
【实用指南】