请点击页面上方的“关注”按钮，关注必克英语头条号，精彩内容及时送达。
小时候我们便开始接触许多水果的英文名称，但你知道吗？这些水果在英语中还蕴藏着更深层次的含义。
可别随意误解哦，不然可就要闹出笑话了！
认识 The Big Banana
当提到 banana，我们都知道是香蕉。但你知道 the big banana 并不单指“大香蕉”吗？
实际上，这是一个固定的俚语，用来形容“大人物、重要人物”。它可是褒义词哦~
他渴望成为有影响力的人物，但那并不容易。
还有 top banana 和 to go bananas 这两个小伙伴。
Top banana 中的 top 表示最重要的、极好的，因此 top banana 也表示主要人物、大人物。
而 to go bananas 则表示某人情绪不稳定、发疯的意思。
还有一个短语 to go bananas for something，意思是为某事而疯狂。
Cherry-picking 的艺术
Cherry 是樱桃的意思，而 cherry-pick 在这里指的是精挑细选的意思。
我对我们的婚礼的一切都进行了精心挑选，确保一切都是完美的。
除了这种表达，cherry 还有其他的俚语，比如 cherry on the cake 和 a bite of the cherry。
Cherry on the cake 就像是在已经美味的蛋糕上再加上一颗小樱桃，让人觉得更加美味。
而 a bite of the cherry 则指的是做某事的机会或时机。
Figs 不是无足轻重的小果子
Fig 是无花果的意思，但它也可以用来表示无价值的东西。
to not give a fig 意味着对某事毫不重视、一点也不放在心上。
我一点也不在乎他怎么想。
Kiwi 果子的新含义
Kiwi 有猕猴桃的意思，但它也被用来指代新西兰人。
当有人说 "I am a kiwi" 时，别误解为“我是猕猴桃哦”，真正的意思是“我是新西兰人”。
Pineapple 不仅仅是水果
Pineapple 是菠萝的意思，但有一个俚语 the rough end of the pineapple 表示“受到不公平的待遇”或“倒霉的人”。
他总是那个倒霉的人。
除了这些，你还知道哪些与水果相关的俚语呢？快来留言分享吧！
1. 【丰盛资料大礼包等你来拿】