1. 甄士隐对《好了歌》的解读
——节选自第一回“甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀”
词语释义
- “笏”,读音hù,源于古代礼仪文化,特指朝会时大臣手持用来记录事宜的板。
- “鬓”,发音bìn,是指位于耳际两侧的长发,体现古时女子头发的雅致。
2. 王熙凤的亮相
——摘自第三回“贾雨村夤缘复旧职 林黛玉遇故知”
词语释义
- “褃”,读音kèn,即“裉”,特指上衣在腋下的接缝部分,常被俗称为挂肩或腰身。
3. 林黛玉初次邂逅贾宝玉
——同上文第三回
4. 林黛玉再次与贾宝玉相遇
——继续摘自第三回“贾雨村夤缘复旧职 林黛玉遇故知”
5. 曹雪芹笔下的贾宝玉形象解析
《西江月二首》是清代文豪曹雪芹在《红楼梦》中的词作,收录于第三回。这两首词以反语的手法,巧妙地描绘了贾宝玉的叛逆性格。表面上看似对贾宝玉的嘲笑和否定,实则饱含赞美和褒扬,是对礼教的深刻抨击。
翻译赏析:
其一
无端生出的忧愁与恨意,时而如瓜般狂乱。虽然外表倜傥,内心却如杂草般杂乱。
他行为不羁,不懂世故,愚蠢顽劣,不愿研读圣贤之书。古怪固执,全然不顾外界的。
其二
富贵时不思知足,贫苦时难忍凄凉。可叹错过了最好的时光,对家庭和的治理均无能为力。
天下无能之辈中他居首,古今无人能与其相提并论。告诫那些富贵子弟:切勿效仿贾宝玉的荒诞行为。
6. 贾宝玉与林黛玉的初次相见
——再续第三回“贾雨村谋求复旧职 林黛玉寻亲来”
词语释义
- “蹙”,发音cù,意为皱起、收缩,常用来形容女子眉头紧锁的样子。
- “靨”,读音yè,指脸颊上的酒窝,古时也指女子面颊上的妆饰。
本篇解读至此告一段落。