理解长难句的奥秘，关键在于能迅速捕捉到句中的插入语。请看以下分析：
在2月28日，王树，这位年仅49岁的建筑师，荣获了2012年的普利茨克建筑奖。这个奖项在建筑界有着极高的声望，常被喻为建筑界的奖。
句式解析
整句分析：该句是一个简单句，其中包含了两个插入语。
1. 句子主干：王树在2月28日获得了2012年的普利茨克建筑奖。其中，“在2月28日”作为时间状语，对主句进行了时间上的补充说明。
2. 第一个插入语“a 49-year-old Chinese architect”对主语王树进行了年龄和国籍的补充描述。
3. 第二个插入语“which is often referred to as the Nobel Prize in architecture”对普利茨克建筑奖进行了形象的比喻，使其更容易被理解。
重点词汇解析
architect：这个词既指建筑师，也指设计师和创造者，其含义广泛，可以引申为在某个领域有重大贡献的人。
Pritzker Architecture Prize：即普利茨克建筑奖，是国际上享有极高声誉的建筑奖项。
referred to as：这个词组表示“被称为”，常常用于对某一事物进行形象的描述或解释。
architecture：这个词涵盖了建筑学的方方面面，包括建筑风格、结构等。
通过对长难句的句式和词汇的详细解析，我们可以更好地理解其含义，并掌握其语言结构。希望以上解析能对你有所帮助。