现今，翡翠在众多直播间备受追捧，许多热爱翡翠、手头宽裕的消费者都会产生购买的冲动。面对琳琅满目的翡翠产品，消费者往往难以判断其价格是否合理，真假难辨。
翡翠的品质可大致分为四类：豆种、糯种、糯冰种以及正冰种。豆种翡翠的光泽度相对较差，价格通常在几十到百元之间；糯种翡翠的光泽较豆种强一些，但晶体结构中的“棉”较为明显，价格大约在一两百元之间。糯冰种翡翠的晶体结构已经化开，呈现出一定的透明度，但仍然带有一种朦胧的雾层感，其价格在1000至5000元之间，具体取决于是否存在细裂或纹裂。而正冰种翡翠，宛如冰块一般，有着与玻璃相似的感觉，水透胶感强烈，其价格则在万元至数万元之间。
随着市场的繁荣，翡翠的假货问题也逐渐浮出水面。由于购买者众多，利润空间大，不法商家往往会制货以谋取暴利。这导致许多消费者在购买时难以分辨真伪。
那么，如何辨别翡翠的真假呢？可以利用专业的紫光灯进行照射。如果紫光灯发出淡淡的紫色光并均匀地照在翡翠上，这基本可以确定该翡翠没有经过染色或注胶处理。但需要注意的是，这并不能完全排除其是否为石英质石头或干燥的东陵玉独山玉。还需要观察其晶体结构（即“棉”）以及密度。
另外一种方法是使用水进行密度测试。将水放在计量称上并清零后，将翡翠用细绳吊起放入水中观察其重量。然后将其拿起并再次清零，接着将玉石半吊沉入水中（注意不要沉底）。用沉底的数值除以半吊水中的数值，如果结果接近3.33，那么这很可能是翡翠的密度。
还可以选择到指定的地方进行光谱测试以确认翡翠的真实性。虽然有些人可能不愿意去鉴定，但如果购买了价格较高的翡翠产品，进行鉴定仍然是有必要的。毕竟，如果买到了假货，那将是一个巨大的损失。希望这些小贴士能对想要购买翡翠的新手朋友们提供一定的帮助。