在包括巴黎大区在内的二十余个省份的主要路段，将设立指示牌，以告知公众这些路段将有摩托车进行“穿梭式”行驶。预计到今年年底，这些指示牌将陆续安装完毕。
在特定的许可路段，摩托车手需遵守三项规定：最高时速不得超过50km/h，仅能在拥堵的路段穿行，且只能行驶于最左侧的两个车道之间。
除了上述的限速规定外，摩托车在超越其他车辆时，其速度不能超过被超越车辆的30km/h。例如，当汽车因堵塞无法前进而静止时，摩托车的最高速度则被限制为30 km/h。摩托车之间也不得进行超车行为，并且在遇到冰雪天气的情况下，穿行是被禁止的。
这一措施仅适用于高速公路以及设有分隔车行道的快速路。涉及的21个省份包括：罗讷河口省、上加龙省、吉龙德省、埃罗省、伊泽尔省、卢瓦尔-大西洋省、北省、罗讷河省、瓦尔省、阿尔卑斯-马提梅斯省、德龙省、沃克吕兹省以及巴黎大区的其他省份。
这一系列的规定旨在提高道路交通安全，同时也为摩托车手提供更清晰的行驶规则。期望在试行的过程中收集更多的反馈和建议，以便于未来对相关规定进行进一步的完善和调整。