历经两载光阴，颜菁以声音为笔，精心记录了成都方言的岁月印记。那厚达六百一十五页的《成都市志·民俗方言志》，经她之手，巧妙地编织成三百余个声音条目。从幺师那句“要屙尿的有夜壶，莫要在画地图”的方言俚语，到“今天克老张屋头吃九大碗”的宴请习俗，再到“只尝不买，光吃欺头”的方言歇后语，老成都的声音在她的诠释下被赋予了新生。
作为一位成长于成都的甘肃兰州女孩，颜菁从小便与成都结下了不解之缘。她的外公是成都人，每当提及成都，她的心中总会涌起一股难以言喻的情感。在她的记忆中，与外公一同前往成都的旅程总是充满了期待与欢乐。
她的专业是播音主持，她以声音为媒介，致力于保护和传承成都的传统文化。她与团队成员们精心挑选、录制、编辑，将那些沉睡在故纸堆里的成都方言唤醒，以鲜活的声音形式呈现在世人面前。那些儿时的记忆、过去的老人方言，都通过他们的努力化为一段段音频，开启成都文化的全新传承之旅。
《成都市志·民俗方言志》在颜菁的工作室里得到了重生。经过四川省文史研究馆馆员冯广宏的建议，这些声音条目得以更加完善。而那个曾经在成都街头移动办公的邮政局汽车，成为了一种历史的记忆和人们津津乐道的话题。汽车行动邮局的办公车时常吸引人们的目光，在驷马桥等地留下过它的足迹。
颜菁的团队还致力于还原那些已经消失的场景和声音。从东锦江街的汽车配件铺子到总府路的法国梧桐，从1993年的蜀都大厦到她曾经度过的每一个暑假，这些记忆都通过声音得以再现。她以自己的方式记录着成都的历史变迁和她的情感。
2013年，颜菁开始了这一项伟大的工程。她的初衷是想用现代的手段让那些有趣的掌故、民俗和方言变得通俗易懂，为更多人所知。她的团队还得到了成都市图书馆的支持和孵化项目资源，声华叶舟工作室成为了一个集结了众多志同道合之士的平台。他们共同致力于保护和传承成都的传统文化。
作为成都图书馆“阅创空间”的一部分，声华叶舟工作室还积极寻找适合的声音表达方式来讲述成都的故事。对于一些难以还原的声音，他们会在网上发布征集帖，或者在社交媒体上寻找帮助。目前他们已经创作出了各类声音产品，并计划在未来的平台上推广给更多的读者。
这份工作不仅是颜菁的职责和热爱，更是一种文化的使命她不断前行。“希望有更多人能通过这些声音感受到成都的魅力和传统文化的魅力。” 颜菁如是说。
摄影：张直