自言自语：夏目漱石的《我是猫》是一部经典之作，其独特的猫的视角给人以全新的阅读体验。我读的是由徐建雄翻译的版本，虽然有些地方风格独特，但我依然在字里行间看到了作者想要传达的深意。现在，我将以人的语言，复述一些书中的有趣之处。
第一章
1. 这地方真是古怪至极。我心想绝对不能久留，于是我就缓缓地走了出去。
2. 树木的荫蔽下，仿佛是前世的因缘。
3. 尽管人们常认为他十分用功，他也总是摆出一副努力的样子。但实际上并非如此。
4. 虽然我们是猫，但我们也常常会思考一些事情。
5. 世界上再没有比人更加冷酷无情的了。
6. 人类根本不懂什么是所有权。
7. 我的主人似乎没有过人之处，却总是喜欢插手各种事情。真是令人费解。
8. 他说话诚实，既坦白又实在。
9. 我的主人有个习惯，每当骂人时总爱说“混蛋”。这或许可以理解为他还没学会其他更激烈的脏话。但我认为，无论何时都如此无礼地骂人，实在是不体谅他人。
第二章
1. 看着那些对自己的无知浑然不觉，却总是自以为是的教师们，我总会想到一些荒唐的想法。
2. 人类的进化程度虽高，但在某些方面却仍然一窍不通。像我家主人这样的家伙，连“彼此间的了解是爱的基石”这样的道理都不懂，还能指望他有什么出息呢？
3. 我的主人久不为人所重视，但他的某些观点却让我刮目相看。然而他总是不愿意与人交流，过于封闭自己。
4. 寒月是一个我家主人的旧学生，他来找主人时总是说些不着边际的话。虽然我不明白他为什么要找主人，但主人的反应却让我觉得有趣。
5. 尽管我家主人的外表总是冷若冰霜，但在方面他却从不冷漠。
6. 人类因为利己的缘故，其智力虽然高于我们猫类，但有时候我们猫反而能看透他们的一些做法。
第三章及以后...
例如：
6. 观察人类社会久了，我发现有些人的心思真是难以捉摸。就像我家主人一样，他的内心世界总是变幻莫测。他有时会做出一些令人费解的决定，可能五分钟前还热情高涨，五分钟后就变得冷漠无情了。
7. 在人类社会中行走久了，我明白了有些事情并不是表面看起来那么简单。比如有人看似风光无限，其实背后也有着不为人知的烦恼和辛酸。