计算机辅助翻译（CAT）工具是一款致力于加速翻译流程并提高工作效率的软件。
借助于翻译记忆库、词汇表自动翻译、自动翻译质量校验以及机器翻译等众多自动化工具，CAT工具使不同语言间的文件翻译变得更加便捷。
MarsCAT——一款简单易操作的在线翻译工具
那么，CAT的工作原理究竟是什么呢？
CAT软件将原始文本拆分为若干个翻译单元，我们称之为句段（TU）。接着，系统会构建一个翻译数据库，用以存储所有原始句段及其对应的译文。通过CAT的搜索引擎，译者可以轻松检索已保存的句段、寻找相似句段并迅速完成翻译。利用术语库、词汇表和翻译记忆库，CAT工具确保了源文件中的术语和写作风格在翻译过程中得到精准呈现。
市场上优秀的CAT工具提供了丰富的功能，如自动建议、质量保证、并排对齐等。用户还可以享受拼写检查、术语管理、指定字典使用、文本索引器集成、翻译与源文本合并、项目与翻译记忆库管理以及自动化工作流程等便利。
那么，CAT工具会为我们带来哪些益处呢？
时间节约。
翻译工作常常耗费大量时间，而CAT工具能助你一臂之力。其内置的词汇表能够迅速提供先前翻译过的术语，存于数据库中，大大节省了查找和翻译的时间。
效率提升。
便捷快速。
易于掌控。
功能多样。
CAT工具并非直接进行文件翻译，而是为译者提供全面的翻译支持。这包括自动机器翻译、在翻译记忆库中存储和检索译文、文本搜索、质量检查、翻译进度等一系列功能。