经常有朋友向资深翡翠爱好者蔡先生咨询，探讨关于翡翠行业的“专业术语”，今天就为大家详细解析一下。
理解并掌握这些专业术语，对于爱好翡翠的人来说是必不可少的。
1. “吃”的含义。
从字面上来看，“吃”似乎是指生病了需要服。但在翡翠行业中，它特指消费者在购买翡翠时可能遇到的情况：买到假货或者价格过高。这两种情况通常都被称为“吃”。
2. 识别“天仙照”。
网购的便利之处在于能够购买到价格相对低廉的产品，但缺点是仅凭图片和文字描述进行购买决策。对于翡翠而言，图片是购买过程中至关重要的因素，因为翡翠的品质主要取决于颜色。翡翠的图片可能会经过电脑后期处理，使得不完美的翡翠看起来非常完美。所谓的“天仙照”就是形容图片与实物之间巨大的差距。
3. 了解“厚桩”的概念。
翡翠的大小是其品质的另一个关键因素。当说一件翡翠“厚桩”时，表示这件翡翠的厚度较大，不够薄。厚度在10mm以上的可以被认为是厚装了。
4. 价格术语解析。
在翡翠行业中，有一种关于价格的说法，即“小三、小四、小五……”。这里的数字代表了价格的范围，如“小三”表示价格在100至300元之间，“小四”则表示价格在400至700元之间。通过这样的方式，可以很容易地理解翡翠的价格档次。
5. 不刀的含义。
在商谈价格时，“不刀”意味着价格已经定死，不接受砍价。形象地说，就是价格如同一把已经磨好的刀，不需要再进一步砍价了。
6. 询问价格的常用语。
“短个价”是买家向卖家询问价格的常用语。
7. 地板价详解。
当买家询问“地板价”时，这通常是卖家给出的最低价。在商议价格时，如果卖家愿意给出最低价，就可以向买家询个“地板价”。
8. 简称与代称。
CC和ZZ是翡翠的简称和代称。CC代表翡翠（CuiCui），ZZ代表手镯（ZhuoZhuo）。
9. 男花与女花的区别。
男花和女花是根据谐音来命名的，分别代表蓝花和绿花。在翡翠中，飘花的种类很多，最常见的就是飘绿花和飘蓝花。
10. 菜鸟的含义。
“菜鸟”这个词语源自地方方言，表示不老练、缺乏经验。在翡翠行业中，菜鸟特指刚开始接触、学习、了解翡翠的新手。
每块翡翠都藏有一个故事，“玉访谈”让我们聆听那些关于翡翠的动人故事。
我对那些来自香洞、会卡、达木坎等地的黄皮、黑皮原石情有独钟。当光线穿过皮壳，直指肉质时，我总会感到惊喜。
多年来，我们团队凭借对翡翠的深入了解和对消费者的真诚服务赢得了大批翠友的信任。被信任是一种无以言表的快乐。
我们采访行业内的顶级雕刻和鉴定专家，致力于为读者提供最真实的内容和最动人的故事。玉访谈团队将在这个行业不断努力前行！