对于远道而来的朋友们
看到标题后,或许会有些许困惑。
“我测流贼”
这究竟是何意呢?
其实呢
这句话是地道的赣榆方言。
赣榆话,作为江苏省赣榆地区的母语,属于官话区的胶辽官话。其音韵系统与胶东话相通,却与江苏省内其他县份有些许差异。
这种语言通俗易懂,俏皮且富有地方特色。
它属于汉语北方方言的胶辽官话青莱片,也有人认为属于中原官话郑曹片。
赣榆地处江苏东北部,与山东接壤,因此其词汇受胶辽官话影响,语音上则带有中原官话的痕迹。
在众多的方言中,赣榆话独树一帜。
赣榆方言的魅力不可小觑。
近日发现我的微信表情包库存略显不足。
翻看表情包时,惊讶地发现
咱们大“赣普”竟然如此受欢迎,上了榜单。
赶紧添加几个表情包,
让生活更加有趣!
这里有十六个具有赣榆特色的本土词汇
满足你日常交流的各类需求。
如果还有初学乍到的小伙伴对某些词汇感到困惑
那么,就让我来为你解释一二。
"我测溜贼",这是一个感叹词,类似于“我的天哪”。
"盖歇冒了",表示事情做得很好,相当于“太好了”。
"嫩意外的",意为“真恶心”。
"我不是得为的",指的是无心之举。
"我单工的",意思是我是故意的。
"你怎觉滴的",问的是“你干什么”。
"海了",表示事情坏了。
"该败了",感叹词,意为“该死的”。
"你嘬些特",指的是你嚼舌根,说人闲话。
"和渣渣帮我喜死了",意思是“笑死我了”。
你有没有想过
这些表情包背后所代表的含义是什么呢?
语言文化深不可测
方言更是为交流增添了别样的色彩。
人们用自己的智慧和创意
为传承家乡的语言文化贡献了一份力量。
亲爱的小伙伴们,不妨下载一些表情包
让自己成为微信群里的焦点!