别称也是一种文化现象，背后或许还蕴藏着历史。如在古代，曹操和曹业就钟爱给部下起别称。诸如恶来、召虎、张良等杰出的名字，被他们赋予了如典韦的“恶来”、张辽的“召虎”以及荀彧的“张良”等绰号。
曹氏父子在赐予部下别称时显得文雅有加，而宋江及其手下好汉的别称则显得更为通俗甚至带有些许幽默。这种通俗幽默的别称有时也会带来一些小插曲。比如，梁山好汉邓飞的别称“火眼狻猊”，我竟然误解了三十年。
我一直误将“火眼狻猊”读作“火眼唆倪”。这还要追溯到我手写稿件的时代，那时使用五笔输入法，一切都能轻松打出。但随着电脑普及，我开始使用拼音输入，问题便出现了。在繁体简体转换中，我无论如何也打不出“狻猊”二字。无奈之下，我只得查阅字典，才发现原来“狻”不念“唆”而是念“酸”。回想起从前无数次对着同事念错的名字，我的脸上也不禁泛起一抹红晕。
那么，“狻猊”究竟是何种神兽呢？古代典籍中的描述不尽相同。有的说它形似彪猫且能虎豹，也有的说它就是狮子。但无论其形象如何，“狻猊”拥有一双火眼，显然不是凡间之兽。在《吹景集》中，董斯张为我们详细描绘了这种神兽的样貌：“头似虎豹、毛如兔群，尾部则有如人的黑发一般细腻柔软的毛，全身散发出奇异的光芒。”这样的神兽名字叫作“火眼狻猊”，传说现在西域之地，一旦出现就预示着的兵灾之祸。若能将其猎杀，便能消弭灾祸。