翠叶轻摇舞风中，注
野草柔顺贴地生。
秋风轻掠微凉降，
绿意间混香甜气。
细雨悠扬惹人思，
故土亲情心所盼。
岁月润发白丝增，
重逢泪眼情意浓。
译注:
初秋时刻的我重游山村，
眼前的景象如此温馨熟悉，
青翠菜园舒展广阔，菜叶壮阔；
曾经的野草现在显得特别柔软，
静静伏于秋风中的大地上。
秋风带来了微凉的舒适感，
伴随的是连绵不绝的细雨；
蔬菜的清新香气与流水相融，
形成了一幅宁静而和谐的画面。
秋风细雨让我心生思乡之情，
渴望与邻里乡聚一堂；
岁月的痕迹已在发间显露，
而今的相遇让我们热泪盈眶。
注:
大白菜是北方常见的蔬菜，
其生长力旺盛，耐寒抗冻，
在夏季播种，秋季收获的季节里，
为人们带来丰富的营养与美味。
东北人常将其腌制为酸菜，增添风味。