我们常常因为对墨翠的误解而错失了美好的收藏体验。
在东方文化中，绿色翡翠一直备受追捧，而黑色或近黑色的翡翠则常常被忽视，甚至被误解为次品。
像墨翠、乌鸡种这样的翡翠品种，过去并不受市场欢迎。
随着翡翠资源的日益稀缺和国人审美观念的转变，一些玉雕大师开始尝试以黑色或近黑色的翡翠为创作主题，赋予其新的艺术价值。
墨翠作为翡翠中的珍稀品种，因其独特的双重颜色而越来越受到人们的喜爱。其庄重神秘的气质成为许多人的首选饰品。
挑选墨翠时，需掌握八个方面的要点：色、净、刚、隐、种、工、重、蓝。一件优质的墨翠，表面应黑得纯粹，透水则显绿意。
在强光下观察墨翠的净度尤为重要。上品墨翠内里几近无瑕，抛光面结构致密、硬度高、玻璃光泽鲜明。
若墨翠表面光泽不够黑亮，透光色不显翠绿，那其颜色则更接近蓝水系列。
如果墨翠的透光色散且淡薄，那么它的品质就相对较低。
墨翠雕刻的主题如钟馗、佛公、观音、龙牌等，都展现了其庄重严肃的风格，与墨翠的气质相得益彰。
近年来，墨翠的价格持续上涨，这也导致市场上出现了不少以假乱真的情况。一些不良商家会用其他玉石来冒充墨翠。
那么，如何辨别墨翠的真伪呢？我们可以从其化学成分和物理特征入手。
墨翠的主要成分是绿辉石，硬玉成分需达到80%以上。其颜色范围从灰绿色到深灰绿色，质地半透明至不透明。
色深的墨翠在反射光下呈现铁灰色的光泽，质地细腻，颗粒致密。
当前市场上最容易与墨翠混淆的玉石主要有辉石类翡翠、黑色角闪石玉以及黑色蛇纹石玉等。
对于辉石类“翡翠”，虽然其硬度甚至可能超过翡翠，但不符合狭义上的翡翠定义标准。
黑色角闪石玉则常见于翡翠矿床中，外观微透明，有时可见金属光泽的矿物包裹体。
而黑色蛇纹石玉在透射光下呈现黄绿色调，与绿辉石墨翠在视觉上有所相似。
为了选购真正的墨翠，我们需要留意其可见的特点。真正的墨翠在反射光下呈现黝黑或墨绿色，透射光下则显现翠绿或暗绿色。
它的质地应细密、颗粒致密、透明度良好，并具有强烈的坠手感。
最可靠的鉴别方法还是将产品送至鉴定机构，利用科学的检测手段如相对密度、折射率和光谱等来确认其矿物成分。
正确认识墨翠的特点及辨别方法对于收藏爱好者来说至关重要。