在购房,大致需经历数个阶段:选定中介、审批、看房、出价、签订合同、验房等。在过程中,会遇到许多相关的英文术语,下面将为大家详细解释这些术语的含义。
一、房屋类型及设施
real estate property:房地产
house:房屋。其中single family house尤为常见,此类房屋无物业费。
foreclosure:银行为了追讨债务而对抵押房产进行法拍。
shortsale:亏本出售的法拍屋。
bank owned(REO):银行持有的法拍屋。
其他如townhouse、condominiums、garage、bedroom、bathroom、kitchen等词汇均描述了房屋的不同类型和设施。
二、房产交易相关职业及机构
buyer/seller:购房人/售房人
listing agent/buyer's agent:挂牌经纪人/购房经纪人。
lender/loan broker:银行/代理公司。
交易中还涉及escrow officer/company、title company、home inspector等机构及专业人员。
三、购房过程中的常见术语
MLS:上市房地产综合信息服务网。
listing:挂牌上市的房屋。
其他如search criteria、open house、caravan、make offer等,均按照购房的先后次序排列。
四、关于成薇及其相关服务
成薇(英文名Cathy Cheng)是著名的房地产专家,拥有近20年的房地产销售经验。她曾多次获得全美及全球的房地产销售奖项,是加州州立大学电机学硕士,也是全球著名房地产公司Remax的合伙人。
如果您计划来洛杉矶投资或定居,买卖房屋选择成薇,定能让您感受到无微不至的服务与成功的保证!
注意:成薇及其服务只是以实例形式出现,不代表本文的推荐或广告。请根据个人需求选择合适的房地产专业人士。