每行都蕴行业的智慧，每句话都凝结了前辈们的经验与知识。深入理解这些行业内的箴言，能让我们在短时间内汲取丰富的经验，避免走许多不必要的弯路。对于翡翠行业的某些专业术语，我们必须有所了解！
以下这十句行业内的智慧，掌握后你便初入门径！
玉里无完美，必有棉
翡翠世界中，完美无缺的存在如同海市蜃楼。多数翡翠爱好者曾误认为无棉才是最好的，认为像玻璃一般洁净无瑕才是上品。实则不然，棉是天然翡翠的独特标志，每一块翡翠都有棉的存在，只是多少的问题。理性看待翡翠的棉，才是正确的观念。
璞玉无瑕不需雕
高端的翡翠若天生丽质，往往无需任何雕刻修饰。通常有雕琢花纹的翡翠，意味着其本身存在一些瑕疵，雕刻只是用来遮掩这些不足。精湛的雕刻技艺与优良的种水，仍能令人心动不已。
审玉需冷静，识别炝绿
“炝绿”是加色的假翡翠的一种老手段。购买时需冷静观察，留意任何疑点。消费者亦应保持审慎态度。
观玉不宜灯下
这句话古已有之，强调在选购翡翠时，不宜在灯光下观赏与查看。因为灯光会使翡翠的颜色与质地产生误导，影响对翡翠真实价值的判断。
玉石之谜，神仙难断
玉石界的这句俗语意味着即使是神仙也难以准确判断玉石的真实品质。相玉的过程充满不确定性。
龙形之处水自流
翡翠中的绿色常呈带状延伸，形似龙。这里的“龙形之处水自流”指的是绿色的部分往往水头较好，质地相对细腻圆润。
黄金有价玉无价
黄金作为财富的象征，其价值具有规律性。而翡翠作为玉石之王，其价值却难以用固定的模式来衡量，完全取决于其品质。
狗屎底子也可能藏高绿
尽管有些翡翠品质极差，被戏称为“狗屎底子”，但其中也可能出现上等的绿色。这种绿色往往比底子更为出色。
一差，价差十倍
在高档翡翠中，颜色的细微差别可能导致价格的天壤之别。
外行看色，内行看种
内行人在选择翡翠时更注重其内在的品质如水头和质地，而外行人则更关注其颜色和外观。
至此，翡翠中常见的十大行业术语解析完毕。你是否有所领悟？这些行话是前辈们智慧的结晶，意义重大。掌握这些知识后，你在选购翡翠时将更加得心应手！翡翠中还有许多专业术语等待你去探索。