随着季节的脚步渐行渐远,日本之行已不再是简单的游玩,更是一场寻找暖心暖胃美食的探险。关东煮,这道食材丰富、美味高汤满满的日本平民美食,已然成为许多人心中的最佳选择。除了那些我们熟悉的食材,这里还有许多别具一格的特色食材等你来发现。
下面,让我们一起来看看日本关东煮常见食材的对照及解说,下次在日本购买关东煮时再也不用因为不了解食材而犯愁了。
大根(daikonn)——白萝卜是备受日本人喜爱的食材,在关东煮中也有一席之地。有些店家的白萝卜会切得稍厚一些,并美其名曰“厚切大根”。
たまご(tamago)——即鸡蛋,通过关东煮的汤底煮熟后更是美味。而dashimakitamago则是在高汤中制作的玉子烧。
こんにゃく(konnyaku)和しらたき(shirataki)——分别是蒟蒻块和蒟蒻丝。后者常被打结成结びしらたき的形状。
厚扬げ(atsuage)——油豆腐的通称,不同的豆腐种类如绢豆腐、木棉豆腐等也都有各自的厚扬げ版本。
除了以上食材,还有ROOLキャベツ(roolksu)——高丽菜卷;mochukinnjyaku——麻糬福袋等各式各样的食材。
肉类方面,牛すじ(ushisuji)——牛筋、牛カルビ(ushikarubi)——牛肋肉都是人们钟爱的选择。此外还有豚トロ(butatoro)——猪颈肉、松板肉等美味佳肴。
对于肉制品的加工食品,如つくね(tsukune)——鸡子,通常以马铃薯淀粉混合肉类制作而成。另外还有类似但却使用鱼肉制成的つみれ(tsumire)。
香肠等加工肉类也不可或缺,如ソーセージ(sooseeji),而UWINNER巻(uinnnaamaki)则是德式香肠与鱼浆的结合。
在关东煮中,调味料也起到了举足轻重的作用,例如薬味(yakumi)以及ゆずこしょう(yuzukoshou)等特色调味料都为食物增添了丰富的味道。
日本作为关东煮的发源地,其食材的丰富性和多元性令人叹为观止。各地还有许多独特的当地食材,因此在日本的超市、便利店或街头小店中都能找到关东煮的身影。冬天到日本旅行时,不妨尝试一下各种关东煮食材,既能品味到日本的美食文化,又能暖心暖胃。
下次到日本游玩时,不妨将关东煮作为夜宵的选择,既能深入了解日本的美食文化,又能享受美食带来的温暖与满足感。