近期,根据猫腻的网络小说改编的电视剧《庆余年第二季》备受瞩目,持续18天领跑全国频道实时收视率榜首,并成为腾讯视频热度最高的剧集之一。与此《叶轻眉日记》这部作品也登上了多个平台的热搜榜单。
对此,阅文集团CEO兼总裁侯晓楠提出了对于网文IP改编的见解。他认为,一个良好的土壤培育出的好故事具有无限潜力,一个完善的舞台能够放大优质内容的价值。
在探讨网文改编电视剧的成功之道时,我们不禁要问:是否有一些技巧可循?新丽传媒高级副总裁、同时也是《庆余年》的制片人于婉琴对此有着独到的看法。
她指出,文学与影视的呈现方式存在差异,观众对两者的接受程度也不尽相同。不同类型的作品需要采用不同的改编策略。例如,《白鹿原》和《》这类严肃文学作品的改编,需要最大程度地保留其文学性;而像《我的前半生》这样的当代文学作品,则需贴近现实、关注生活,以激发与当下社会的情感共鸣。
特别针对网络文学,于婉琴强调了还原世界观、名场面和重视细节设计的重要性。她认为,一部适合影视化改编的网络小说应当具备新颖的世界观设定、曲折复杂的故事情节、优秀的故事形式、丰富多元的人物关系以及生动立体的人物刻画。这些元素是对传统文化认同和赞美的体现。
于婉琴进一步解释了改编过程中的关键步骤。在选择合适的IP后,她们会重点进行两个方面的操作:一是拆解原著,梳理情节和人物逻辑,保留世界观设定和人物设定,合并人物关系;二是拆解剧本,编写人物小传,统计主次场景,并与原著描述相对应,细致拆解场景场次。她特别指出,保留原著的世界观等设定是至关重要的。
如今的网文IP改编已不再局限于传统的剧本改编,而是在游戏、漫画、卡牌等商业化领域开辟了新的可能性。
AIGC也加入了IP改编的行列。以《庆余年》为例,除了生成与文字相匹配的图片外,AI还能基于IP和盲盒角色形象创作AI视频,为观众带来全新的视听体验。