13. 面对新订单的接连而至,我们正采取全天候三班制生产模式,以加快生产进度。
此举是为了应对不断涌入的新订单,我们的工厂已经实施了每天三班倒的制度,确保生产流程24小时不间断地运转。
此表达适用于客户询问交货进度时。
①“三班倒”意味着每班工作一段时间后换班,保证生产过程连续不断,昼夜不停。
②“加速”的另一种表达方式是“提升进度”,我们的生产速度正在提升,以应对订单的增加。
③“涌进”形容了订单如同蜂拥而来一般持续进入我们的系统。
④我们一直持续不断地处理订单。
14. 我们将竭尽全力以最快的速度发货,绝无任何延误。
我们将以最快的速度处理并发送货物,绝不容许任何可能的延迟。
此句采用被动语态,比主动语态的“我们将在没有延迟的情况下立即发货”更显客观且严谨。
15. 我们的货物最晚将在12月初完成交货。
在十二月头我们会完成货物的装运和交货工作。
①“交货”的另一种表达方式是“完成装运”,此句中使用了被动语态来描述这一过程。
②使用“early”与“月份”组合时,我们指的是当月初。
③“at the least”在这里表示最晚的时间点。
16. 请问您是否同意在一段时间内分批交货?
我们希望了解您是否接受在一段时间内分次交货的方式。
②“分批交货”是另一种表达方式,即“分散交货”。
③“一段时间内”指的是一个持续的时期或时间段。
17. 货物在清关过程中遇到了困难。
我们很遗憾地通知您,您的货物在清关时遭遇了阻碍。
“被卡住”或“受阻”是描述这一情况的常见表达。
18. 您已知货物已准备好出运。鉴于新年或新年假期期间运费可能上涨,请您加快付款速度,以便我们能及时处理发货事宜。