编译：冯维维
《自然》，2021年4月1日，第592卷，7852期
物理学
反氢原子的激光冷却
一个更局部、密度更大、温度更低的反氢样品将极大地改善正在进行的实验中对反氢的光谱和引力的研究。通过激光操纵反物质原子运动的能力可能为未来的实验提供突破性的机会。
抽象 (Abstract)
电离气体射流对液体不稳定性的稳定
弱电离气体射流与电风的关系
本文重点研究了与电流体动力（EHD）气体流动相关的界面动力学，即所谓的电风现象。弱电离气体射流（称为等离子体）通过其电动力对水面施加更大力量，使空腔膨胀而不产生不稳定。
材料科学
通过带电气溶胶进行三维纳米打印
离子和带电荷的气溶胶粒子被引导到一个介电掩膜上，该掩膜上漂浮着偏置硅衬底上的空穴。这些离子在每个洞周围，产生静电透镜，将带电的气溶胶粒子聚焦成纳米级。这些射流在含孔掩模下形成的聚合电场线引导下进行3D打印。
非晶固体的三维原子结构测定
揭秘非晶固体的三维原子结构
我们通过一种新型方法定量揭示了非晶固体的三维原子排列的中短程顺序。尽管这些固体的近程序是几何无序的，但它们通过类晶体超团簇相互连接形成中程序。
地球科学
土壤湿度与大气交互影响陆地碳吸收
研究发现，土壤湿度与大气的交互作用对土地碳吸收的变异性起着主导作用。这种生态系统响应间接放大了温度和湿度异常，增强了土壤水分胁迫的直接影响。这一反馈机制的强度解释了为何耦合气候模型中土壤湿度具有主导作用。
气候变化长期田间实验中营养传递效率的下降
长期的田间实验结果告诉我们，全球变暖对营养传递效率造成了影响。
[相关链接]
研究摘要
实验数据显示，相较于环境条件，4℃的升温可使营养传递效率降低达56%。变暖的池塘中浮游植物和浮游动物的生物量较低，这表明能量的吸收、转化和传递都发生了显著变化。
这些发现与不同类群中由变暖驱动的生长成本和碳利用效率的变化相协调，在生态系统层面表现为呼吸总量与初级生产总量之比增加。这意味着随着地球变暖，光合作用固定的碳越来越多地被释放到大气中，这了食物链中的能量流动，对更大的生物和整个生态系统的功能产生了负面影响。
氧同位素揭示地球早期地壳的形成起源
地球最早的地壳起源的奥秘隐藏在氧同位素中。
[相关链接]
研究简述
通过太古代末期（25亿年前）的地质历史我们知道，现今地壳的大部分体积是在那时形成的。当时的水化玄武岩在大约25至50公里的深处熔化，形成了英云长花岗岩-长长花岗岩-花岗闪长岩（TTG）套的钠质花岗岩。
最新研究表明，早期的基性地壳中已经存在了足够多的原始水，这些水为的原始核产生了重要影响，并通过早期地球特有的动态过程提供了额外的水合来源。这一发现为我们理解早期地壳的形成提供了新的视角。