在影视界的瑰宝中，许多精彩场面都与古诗词结下了不解之缘。例如，《孝庄秘史》里大玉儿与多尔衮的离别，催人泪下的“相去万余里，各在天一涯”；《长安三万里》中李白与友人共饮黄河边，吟咏起《将进酒》的豪情壮志。但影视剧对古诗词的运用有时也受到质疑，如《甄嬛传》中误用的“逆风如解意”。近期，又有两篇古诗文因影视剧而再次进入公众视野，引发网友热烈讨论：这些古诗词是否被正确运用了呢？
图|视觉
《上林赋》何以成为爱情的见证？
在小红书上，一股“抄写《上林赋》”的悄然兴起。网友们纷纷分享自己抄写《上林赋》长卷的视频和图片，更有商家推出各式各样的《上林赋》书法临摹长卷，宣传语多与爱情有关。这股源于热播剧《周生如故》。剧中，男女主角在南城王府藏书阁上共同抄写的《上林赋》中的“色授魂与，心愉于侧”，成为了两人爱情的最美见证。
影视剧对司马相如的赋的引用或许与其背后的故事有关。司马相如与卓文君的爱情故事广为流传，而我们所熟知的表达爱情坚贞的诗句“愿得一人心，白首不相离”正是出自卓文君之手。司马相如的赋在影视剧中被引用，或许正是借此来表达深沉而执着的爱情。
《如懿传》中的“墙头马上”寓意何为？
在电视剧《如懿传》中，《墙头马上》这首诗有着特殊的地位。女主角如懿经常用“墙头马上遥相顾，一见知君即断肠”来表达自己对弘历的感情。这首诗不仅见证了两人青梅竹马的情谊，更是他们定情之曲的来源。
元代剧作家白朴以这首诗的故事为蓝本创作了《墙头马上》。剧中讲述了李千金与裴少俊一见钟情、私奔、被藏匿、再到重聚的波折故事。这种为了爱情私奔的行为在古装剧中被视作是感情上的热烈真挚。对于其寓意，观众们的看法却不尽相同。
对于古代诗文在影视剧中的运用，专家表示，应视具体剧情而定。对于历史正剧，应谨慎引用古诗词；而对于走流量的普通影视剧，只要所引用的诗词歌赋与整部剧的基调、风格、主旨相吻合，便可灵活运用。但需注意避免张冠李戴，以免给观众带来误导。
许多影视剧的剧名也运用了古诗文。《知否知否应是绿肥红瘦》《人间至味是清欢》等剧名确实富有意境。但有时也会陷入望文生义的尴尬境地。如《人间至味是清欢》原诗与剧情并无直接联系，只是三个主角名字的拆解合并。
古诗词在影视剧中的运用是一种新的创造和表现手法。在传承古诗词的也应注意适可而止，避免误导观众。
扬子/紫牛新闻记者 沈昭
校对 盛媛媛