《暗黑地牢》这款游戏的中文化进程可谓经历了一段漫长的等待。早在去年十二月，官方就透露了简体中文翻译草案的初步完成，但时至今日，正式的发布仍然未曾露面。近期，有热心的玩家发现，在新推出的Beta版本中，已经悄然加入了简体中文的支持。
在贴吧上，一位名为solo_tseng的玩家分享了如何使用这一官方简体中文界面的方法。具体操作步骤如下：
右键选择参与Beta测试的分支版本——“Coming_in_hot Pre public release branch”。接着，进入游戏的本地化文件夹路径“C:\Steam\steamapps\common\DarkestDungeon\localization”，在此处执行localization.bat文件，这将会生成一个名为schinese.loc的文件。有玩家在评论区中提到，其实无需手动修改文件，只需在游戏中选择中文后退出再进入即可。至于游戏存档的目录问题，也有详尽的介绍。
根据这位玩家的分享和贴吧上的反馈，这一简体中文版本虽然能够正常使用，但其汉化质量还有待提高。特别是一些DLC内容的汉化还未完全覆盖。是否选择尝试这一版本，还需各位玩家根据自身情况自行判断。
无论如何，看到官方在不断更新中文版本的消息，还是让人充满期待。希望官方能够加快进度，早日推出汉化质量更高的正式版本。让我们共同期待这一天早日到来，让更多玩家能够无障碍地体验这款充满挑战与探险的暗黑地牢之旅。