《战国策》是一部具有独特魅力的古代史书,也是文学领域的璀璨明珠。它以记言为主,按国别编纂,覆盖了智伯灭范氏(公元前 490 年)至战国末年约 240 年的历史。
该书主要记录了战国时代谋臣策士游说列国的策略及活动过程,是战国时期游说之士留下的珍贵史料。其成书经历了三个阶段,由战国和汉初的纵横策士创作,最终由西汉刘向进行校定编次,并按十二国的次序编订为三十三篇。
《战国策》的内容围绕纵横家展开,记录了苏秦、张仪等人的事迹,体现了强烈的实用倾向,强调审时度势、追求功名利禄。它与儒家传统价值观不同,反映了战国社会转型时新兴知识阶层“士”对自我价值实现的渴望。
该书的文风独特,辩丽横肆、铺张扬厉,运用了大量寓言、逸闻、夸张手法,增强了表现力和说服力。如“邹忌讽齐王纳谏”“鲁仲连义不帝秦”等故事,书中对人物形象刻画生动,语言艺术水准高,对后世文学产生了深远的影响。
以下撷取《战国策》中的经典名言,附上译文和鉴赏,以飨读者:
译文:志士愿为理解自己的人献身,女子愿为欣赏自己的人妆扮容颜。
鉴赏:这句格言深刻揭示了人性深处的渴望。前半句让人联想到豫让为报答智伯的知遇之恩而复仇的悲壮故事,体现了忠诚与义气。后半句则体现了女子对欣赏自己的回应,这种情感与自我表达是古代情感世界中的重要维度。
译文:太阳升至中天就会西斜,月亮圆满之后便要缺损。
鉴赏:此句以生动的天象比喻人事变迁,揭示了盛极必衰的道理。这一哲理在多个文学作品中都有所体现,如苏轼的《赤壁赋》中的“盈虚者如彼,而卒莫消长也”。战国策士蔡泽用此句劝范雎急流勇退,体现了对盛衰法则的深刻理解。
译文:目标相同者会互相敌视,忧患相同者却能彼此亲近。
鉴赏:这句话揭示了人性中微妙的辩证关系。如《三国演义》中曹操与刘备的“煮酒论英雄”,以及孙刘在赤壁之战前的暂时联合,都体现了这一智慧。
译文:推迟用餐当作吃肉,缓步行走当作乘车。
鉴赏:颜斶拒绝齐宣王的优厚待遇,选择回归平凡生活,体现了安贫乐道的境界。这种哲学与道家“见素抱朴”的思想相通,强调精神富足可以超越物质匮乏。
译文:不掩盖他人的优点,不宣扬他人的缺点。
鉴赏:这体现了善意和包容待人的智慧。唐太宗以魏徵为镜,容忍他的直言进谏,体现了这一道理。我们应该扬善隐恶,唤醒人性中的光明。
《战国策》还包含许多其他富有哲理的名言,如“想要击败对手,不妨先假装辅助他;想要夺取利益,不妨先给予他甜头”等。这些智慧至今仍具有指导意义。
《战国策》是一部值得一读的古代史书和文学名著。通过阅读其中的经典名言和故事,我们可以领悟到古代策士的智慧和谋略,也能感受到古代文化的魅力。