全球知名的高校绩效评价机构软科，于5月15日发布了备受瞩目的“2020软科大学排名”。此次排名共涵盖了全国1205所本科高校。在陕西省的民办大学中，西安翻译学院表现卓越，荣登榜首。而在公办高校领域，西安交通大学则以其卓越的表现位列第一。
这一成绩的取得，延续了学校近年来所取得的辉煌成就。自2018年被陕西省教育厅认定为“一流学院”建设单位以来，西安翻译学院便不断传来喜讯。仅在2019年，学校便荣获全国创新创业典型经验高校的称号，并成功获批一个级一流本科专业建设点以及三个省级一流本科专业建设点。
“软科大学排名”亦称为“软科最好大学排名”，自2015年首次发布以来，凭借其专业、客观、透明的特点，已然成为了解大学竞争力的重要参考。此次排名的对象涵盖了最近一次公布的全国普通高等学校名单中所有办学层次为本科的高校，共计1205所。排名设置了综合性大学排名、单科性大学排名、非公办大学排名以及艺术类高校名单等多个类别。西安翻译学院被列入非公办大学排名名单中。
软科的排名依据是其自主研发的大学可视化评价分析专利技术，依托“大学360度数据监测平台”的大数据支持。其指标体系涵盖了办学层次、学科水平、办学资源、师资规模与结构、人才培养、科学研究、服务社会等多个方面，细分成30个评价维度，精选了84项评价指标。遵循全面评估、分类评价的原则，针对各类大学的特性采用差异化的指标体系进行排名。
西安翻译学院近年来以内涵建设为主题，致力于提升本科人才培养质量，推进一流本科教育建设。在学科优化、科学研究、师资队伍加强等方面取得了显著成效。特别是在2019年，学校获批首批级一流本科专业建设点，显示了学校在提高办学水平和综合实力方面的显著成果。
展望未来，学校将继续加强学科建设、内涵建设以及科学研究等工作，深化教育教学，提升办学质量。学校正朝着建设成为特色鲜明、高水平、具有地方示范作用的一流民办大学的目标稳步前进。