新华社北京3月14日电（记者 张晓晨）
2024年的春日，一个已寂静多年的老歌旋律在菏泽南站前重新响起，这曾是一首30年前盛行的经典歌曲——《诺言》。
近日，这首歌的翻红引起了广大乐迷的关注，也让原唱李翊君再次进入公众视野。对于许多在琼瑶电视剧中长大的观众来说，李翊君的声音并不陌生。
李翊君是琼瑶影视剧的“御用歌手”，她的歌声与《还珠格格》的片尾曲《雨蝶》、《婉君》的主题曲《婉君》、《一帘幽梦》的片尾曲《浪花》等经典画面一同成为了许多人青春的回忆。日前，她在北京的演唱会上，分享了自己与这些经典老歌的故事。
谈及与琼瑶的缘分，李翊君深情地回忆道：“一个女孩名叫婉君，她的故事耐人追寻。”上世纪九十年代，琼瑶的“六个梦”系列之一《婉君》被搬上荧屏，剧中主题曲《婉君》以及剧中的婉君女孩赚足了观众的眼泪。这也成为李翊君歌唱生涯的里程碑。
《婉君》的录制过程并不容易。在没有电脑制作音乐的年代，李翊君需要像机器一样精准地演唱，一遍又一遍地练习，直到达到完美的标准。她曾为这首歌在录音室里崩溃大哭，但最终还是成为了琼瑶的“御用歌手”。
除了《婉君》，李翊君还演唱了许多脍炙人口的歌曲，如《苦海女神龙》、《诺言》、《永远永远》等。她的歌声中融入了戏曲的元素，为她所演唱的琼瑶剧原声带增添了独特的韵味。
在李翊君的歌唱生涯中，她不仅是一位歌手，还是一位戏曲学习者。她曾因家庭经济原因报考了免费的戏剧学校，13岁便开始登台表演。后来进入乐坛的她，一路走来也是充满坎坷与坚持。
她曾经在一次偶然的机会中被唱片公司选中并推出了自己的第一张专辑《萍聚》，迅速走红。之后她又发行了多张热销专辑，其中《风中的承诺》更是成为卡拉OK点播率最高的歌曲之一。
在她的演唱会上，观众仿佛穿越时空回到了他们的童年，熟悉的旋律让人回忆起过去的点点滴滴。除了演唱经典歌曲外，李翊君还在演唱会上表演了京剧的著名唱段“苏三离了洪洞县”，以戏曲装扮亮相舞台，令人眼前一亮。
如今步入歌坛将近40年的李翊君不仅在事业上取得了巨大的成功还在家庭生活中也过上了平静、温馨的生活。她的女儿也走上了演艺圈的道路继承了家族的艺术基因。谈及女儿的未来李翊君鼓励她尽力而为勇敢面对挑战不要自我设限。
“万丈高楼平地起”，这是李翊君的人生信条。她也以此为鉴通过自己的努力耕耘收获了事业的硕果。近期她推出的全新改编版的《苏三起解》将京剧艺术与流行音乐相结合她的这份对艺术的热爱和坚持也被传递给了一代又一代的听众。
在她职业生涯的这个特殊时刻她实现了一个年少的梦想以改编版的《苏三起解》为演唱会的开场曲唱出了当年青涩的初舞台更唱出了她对艺术的执着与热爱。在这个大浪淘沙的流行乐坛经典的歌曲总能经久不衰李翊君的这些歌曲就是其中的代表之一。
对于老歌的翻红李翊君表示感到非常荣幸她说：“这么多年后大家还愿意听、喜欢唱我的歌非常感谢。”正如她在《萍聚》中唱的那样只要我们曾经拥有过就足够。