作者:南京的笔谈者,发表于《新视界》2023年1月4日星期五
以动词“做”为例:做+ing形态
在语言中,动词后加上ing,是表达动作正在进行的方式。在英语中,ing作为动词的后缀(即在动词后添加此后缀),是进行时态(如be+doing)中的一种分词形式。部分动词加上此后缀可以转化为其名词形式。
那么,为什么选择加ING而不是加inf、inh、ine呢?无论是英语还是非英语的学习者,往往都是通过死记硬背来掌握,难以深入理解其基本本质。
要学好一门语言,我们不能只停留在表面,而要追寻其内在的本质,遵循学习的自然之道。
我的理解如下:
一、从音韵角度看:Ing这个词尾发出来的音似水滴落下的声音,有动态的过程感。“Ing”的发音,如同水滴下落的“滴”字的韵母,捕捉了水滴下落的瞬间动态。其他例子如音叉发出的持续声音,也有着类似的音韵特点。
二、从形态象征看:字母i如同一个小水滴,上面的线条象征水滴的开始下落,而下面的线条则代表下落的过程。而n和g的形状则仿佛水波的涟漪,展示了水滴落入水面后的扩散效果。
为何选择这个声音作为语言的一部分?这是因为任何语言的产生,都源自于大自然和人类的生活实践。我们观察到自然界中动态的事物,尤其是与水有关的景象。水是生命之源,与水相关的事物往往能引发许多语言的产生和思想的碰撞。大家是否觉得这个解释合情合理呢?
对于语言的更多探究,让我们共同持续探讨吧。