英文导游词带翻译

2025-04-1723:52:27创业资讯0

本组照片展示了小小讲解员们的培训现场。

“欢迎来到杜甫草堂博物馆。”昨日,我市首批30位中英文双语小小讲解员正式上岗,在炎炎夏日中,他们身着统一服装,为中外游客提供免费的中英文讲解服务。这些看似只是初中生的孩子,但他们在讲起英文时,表现出色,赢得了外国游客的称赞。值得一提的是,我市各大博物馆除了此项活动外,还纷纷推出一系列精彩纷呈的暑期文化互动活动,为孩子们打造一个别具一格的文化暑假。

以英文朗诵《春夜喜雨》

在大雅堂前,一位身着白色T恤,挂着双语讲解证的小女孩吸引了众人的目光。她以流利的英文背诵了《春夜喜雨》,并随后将其翻译成英文。这位名叫黄勤的14岁女孩,是草堂首批中英文双语小小讲解员的一员。虽然她是首次上岗,但她表现得十分自信,为多个外国团队进行了讲解,赢得了大家的赞誉。她告诉记者,从小她就对诗歌和英文情有独钟,得知草堂招募中英文小小讲解员后,她立刻报名参加。

过关斩将,见证成长

成都杜甫草堂博物馆的相关负责人表示,成为中英文双语讲解员并非易事,需要经过一系列的培训。他们已经连续四年举办小小讲解员活动,许多孩子连续四年参与其中。常规的讲解已不能满足他们的求知欲。今年,他们首次尝试对初中生进行中英文双语讲解员的培训,希望让更多孩子感受到传统文化的魅力。活动信息刚一公布,就吸引了众多家长和学生的关注,培训名额在短短两天内就被抢光。

暑期诗歌训练营活动丰富

训练营开设了《草堂中英文讲解》《草堂中英文诗歌赏析》等多门课程,特邀国内外专家进行授课。通过中英双语的教学方式,学生们不仅了解了查尔斯顿市的历史文化,还学会了如何全面地介绍景点信息。书法家王建安则教导孩子们学习传统书法应充分实践、体验生活。这些活动不仅激发了孩子们学习传统文化和英语讲解的兴趣,还让他们度过了一个有意义的假期。

暑期文化活动精彩纷呈

据了解,我市各大博物馆在暑期纷纷推出了一系列文化活动。成都杜甫草堂举办了第四届“我是草堂小小讲解员”等活动,吸引了来自国内外师生和国际文化交流志愿者参加。他们在草堂中感受诗文的魅力,还去了都江堰、李白纪念馆等地方传统文化的魅力。博物馆也推出了“三国季”活动,包括专题、文化展览、三国戏曲等十大系列活动,为游客献上内容丰富的三国文化大餐。《九连墩的故事——湖北九连墩楚墓精品文物特展》等展览也在遗址博物馆等地点举行。

通过这些暑期文化活动,不仅让孩子们在娱乐中学习到了知识,还让他们更加深入地了解了传统文化的魅力。这些活动不仅丰富了孩子们的暑假生活,也为我市的文化事业注入了新的活力。

  • 版权说明:
  • 本文内容由互联网用户自发贡献,本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 295052769@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。