《情书选读》第X期
近代文坛上，一位卓越的翻译家朱生豪先生，不仅以其精湛的技艺将《莎士比亚戏剧》翻译得淋漓尽致，其写给妻子的情书更是字字珠玑，句句动情。这些深情款款的文字，仿佛初恋般的甜蜜，你是否也被其深深打动了呢？
一、
我渴望在茅亭中静观雨滴，于假山旁欣赏蚂蚁搬家，看蝴蝶双舞，看蜘蛛精心织网，看水流潺潺，看船只往来，看云卷云舒，看瀑布飞流直下，以及宋清如那甜美的睡颜。
二、
我渴望作诗，描绘雨夜的相思之苦，而关于你的一切，却笔下生涩，难以言表。
三、
今日中午因气愤而多食，腹中。下班后仍需寻觅美食以慰心绪，只因宋清如未给我寄信。
四、
别忧愁老去的岁月，因为那时你定是可爱至极。年龄的增长对我们而言是平等的，你老十岁，我亦同样老去十岁，世间万物与上天皆老去十岁。
五、
一周后你是否愿再见我？能否再次为我重温西湖的美梦？灵峰的梅花是否已然盛开？希望你能在闸口车站迎接我，意下如何？
六、
不得再称我为先生，否则我将在字典中寻找世上最肉麻的称呼回赠于你。特此告诫。
七、
我是对宋清如深深痴迷的。
八、
愿凭借这心灵相通的感应，带给我们彼此慰藉。如流星的光辉，照亮我疲倦的梦，即使分离时也永存一丝安慰。
九、
醒后觉知，对你的爱意更甚。
十、
渐明了你的平凡之处，却也日益深爱你那独特的魅力。
十一、
当我找到你时，仿佛找到了真正的自己。若无你相伴，纵使我爱过百人或被百人爱戴，我的灵魂仍将永远漂泊无依。
十二、
每日里你让他人看见你的身影，而我却无法窥见你的容颜，这似乎全然不合常理。