来源：诗韵天地
古诗词，犹如千年美酒，也治愈了人心～
除夕之夜近，
归人万里遥。
译文：
今夜是一年中的最后一夜，我在外漂泊，独自一人，无法回到家乡，心中充满了离愁。
《夜宿石头驿》
唐代 戴叔伦
旅馆孤灯伴我亲，除夕将尽夜未归人。
寥落悲前事，支离笑此身。
愁颜与衰鬓，明朝又见春。
异乡落叶下，
寒灯独夜人。
译文：
身处他乡，看到树木落叶纷纷，寒夜里只有一盏孤灯照亮，那种孤独和凄苦感涌上心头。
《秋居灞上》
唐代 马戴
灞原风雨定，晚见雁南飞。
异乡落叶下，寒灯独夜人。
空园露珠滴，野僧为邻伴。
寄居郊外已久，何年得归身？
空寂寥，
乡情切似歌。
译文：
独自坐在山间，天空悠远辽阔，身边没有倾诉的对象，只有清澈的河水缓缓流淌，对家乡的思念越发浓重。
《西江夜行有感》
唐代 张九龄
夜晚人何在，月里澄潭行。
空寂寥，乡情深似海。
外物静无扰，中流淡自清。
念归林叶换，坐露华生。
汀洲有白鹤，夜分鸣一声。
思乡梦千里，
鬓发白一年。
译文：
除夕之夜，远在千里的我无法与家人团聚，只能在梦中思念他们。我的鬓发已经斑白，面对残灯叹息，又知到了明年，自己又老了一岁。
《除夜思亲》
唐代 高适
旅馆寒灯独不眠，客心凄然转思乡。
思乡梦千里，白头又一年。
望乡无处是，
见月几回圆。
译文：
事业低谷的我，在这团圆的日子里望着西北家乡的方向却无法看见。月亮都圆了好几次了，而我依旧不能回家与家人团聚。
《望月思乡》
唐代 白居易
往昔八月十五夜，我在曲江池畔。
今夜八月十五夜，我在湓浦沙头水馆前。
望乡无处见家在何处？看月几回思团圆？
昨风吹过无人会意，今夜月光与往年无异。
风雪夜山孤，
异乡烛独明。
译文：
除夕之夜，在这满山风雪中我只能栖身于小屋内，屋内只有一只孤零零的蜡烛陪伴着那微弱的光亮。寒风冷雨并没有给我带来一丝温暖反而更加孤独了。 ··· ............ ······ 《巴山道中除夕感怀》 唐代 崔涂 迢递三巴路 万里羁危身 风雪夜山孤 异乡人 渐行渐远离 骨肉情更深 飘泊难自安 岁月催人新 译文：在巴山道中度过除夕之夜感受颇深啊！遥远的路程通向三巴路我在此处在艰难的处境中飘摇已久；夜晚风雪交加在这寂静的山路上只能陪伴我的是那一盏孤零零的啊！渐渐地我与亲人分离时间越长感情反而更加深厚；在这飘泊不定的生活中我感到难以自安岁月不饶人啊！新的一年即将到来我又将老去一岁…… 盼望的春天如期而至但今年的春天即将过去何时我才能像春天一样如期回家呢？ 绝句》 唐代 杜甫 江水碧绿鸟儿飞舞山青花艳即将燃起春天的希望今年的春天又将过去我何时能回到我的家乡呢？ 《新年作思乡》 唐代 卿 新年已到对家乡的思念越发强烈亲人们期盼我能