标题:时光的关键词语——探秘时间表述中的微妙差异
今年和去年,它们虽然只有一字之差,但在语言和时间表达上却有着明显的不同。让我们一起来了解一下“last year”和“in the last year”的差别,以及它们与其他相关词汇的用法。
一、“last year”的含义与用法
“last year”意为“今年之前的一个日历年”。以当前年份2021为例,last year即为2020年。它是一个纯粹地表示过去的且确定的时间点,因此常常与一般过去时连用。例如:
我于去年去了夏威夷。
这栋房屋在去年就上市了。
医院的扩建工程是在去年完成的。
二、“in the last year”的含义与用法
相对于“last year”,“in the last year”则指的是从今天往前推算的365天内的某个时间段。它并不是一个具体的时间点,而是表示从过去365天中的某个时间点到现在的一个时间段,因此常常与现在完成时连用。例如:
去年我曾去过夏威夷。
近一年来,按揭借款违约呈上升趋势。
去年整年里,我已经六次看过那部电影了。
三、时间副词“last”与“past”的细微区别
当我们在谈论一段时间,且这段时间是某项活动或事件的最后阶段时,我们使用“last”。而当我们谈论最近刚刚过去的一段时间时,我们则使用“past”。例如:
我已经等了你两个小时了。(正确表达:I’ve been waiting for you for the past two hours。)而不是(I’ve been waiting for you for the last two hours。)因为等待某人并不构成一个时间阶段,而是指刚刚过去的一段时间。
在一场足球赛中,虽然一开始很慢,但在最后三场中球员成功追赶上了进球。(正确表达:Although he started off really slow, he managed to catch up with the goal in the last three sessions。)这里强调的是在最后的几个阶段所发生的事情。
四、其他相关词汇辨析
在描述生活、生命或婚姻等的最后几年时,我们通常使用“in the last () years”,其中代表具体的数字。而针对特定的一年内,我们常常会用到"in the last year",与"the past year"同样都指在过去的一年里。在此情况下,所连接的时态往往为现在完成时。如:
他过去三年内完成了两本传记的撰写。
在去年里,实际工资成本增长了10%。
去年股市从130便士下跌到了2.25便士。
以及,“default”一词除了“默认”之外,还可以表示“违约”;而“plummet”一词则是指价格或情况暴跌或速降的意思。
时间表述中的词汇虽然看似简单,但其中却蕴丰富的含义和用法。正确理解和使用这些词汇,不仅可以帮助我们更准确地表达自己的意思,还可以避免因误解而导致的沟通障碍。希望这篇文章能让你对时间表述中的一些关键词汇有更深入的理解和认识。