刘将孙（1257年—？），字尚友，号养吾，庐陵（今江西省吉安县）人。作为刘辰翁的儿子，他从小性格质朴无华，长大后却聪明过人。曾担任延平教官和临汀书院山长。吴澄曾赞其文风浩瀚，自成一家。他著有《养吾斋集》。
《别萧高凤》
分别总是难免的，与知己离别更是让人感慨万千。人生的离合总是无常，仿佛自己也在忙碌中游走。我曾试图用酒来浇灭心中的离愁，也曾垂鞭看夕阳。眼前仿佛听到鹤的鸣叫，世路却如茫茫大海般无边无际。
《三日微晴临川发舟》
三天恰逢吉祥之日，是时候踏上新的旅程了。西流因雨而涨水，午后的阳光照亮了空旷的郊野。我忽然感到乡心渐近，而的生活却与我渐行渐远。看着他人作太守，我也感到一种莫名的喜悦。
《寒坐》
屋内残灯即将燃尽，小雨时断时续。山中寒静无人声，水瓶中的水已结冰，梅花独自飘落。呼唤茶来却不尽人意，掩卷沉思却更加心乱如麻。杯中物虽在，但与谁共饮呢？余生所剩无几，千里之外仍有一丝寄托。回想冬日东湖的雪景，亲友们曾共同欢聚。我们各自寻找快乐，也都在感叹时光的流转与漂泊。此时的我只剩孤独一人留在此地，只有微弱的吟咏可以表达内心的寥廓之情。
《山居苦》
村子深处没有物也没有医生，我得自己砍柴烧火做晚餐，因为晚间还没有开始烹饪。连续的阴雨让山林断绝了人迹，蔬菜因为没有盐也枯萎了。
《随兴》
荒凉寂静之地也没有芬芳可寻，但我仍喜欢四处游历。轻云遮挡了雨花更显明净，斜日穿帘斑驳着树的阴影。诗歌与美酒让我兴致大发，江河湖泊展示出无穷的春色。我在的时光晚了些，但仍然感慨于古往今来的变迁。
《送钱方立游荆》
岘山之西是楚地的天际线，他带上行囊开始远游之旅。岁月如流无法停留他做客的脚步，但他明白江山的美丽不应在登楼中错过。历史的记忆在百年间流转不息，一代代的人与事都如古丘般消逝。在战乱之后写下的诗篇是历史的见证，不应轻易让它随水东流而去。