本报特约记者 董铭在法国
“您是否曾想象过巴黎圣母院有一天会消失？”这个问题，在经典爱情电影《黄昏之恋》中引起了深思。就在最近，世界的巴黎圣母院差点因一场大火而消失。修复工程即将开启漫长的旅程，使得游客们将只能在脚手架和幕布中寻觅那古老的建筑轮廓，而的全貌和标志性的尖塔或许只能在影视作品和游戏中一窥其貌……
一部巨著的多元改编
巴黎圣母院与埃菲尔铁塔、卢浮宫有所不同，因为有一部以它为名、以它为舞台和背景展开的文学巨著——《巴黎圣母院》。这部维克多·雨果的杰作赋予了它传奇的色彩。它的故事因雨果的小说而闻名于世，埃斯梅拉达和卡西莫多的故事在巴黎圣母院的见证下，也成为了爱情与的象征。
这所建筑也被多次改编成电影、电视和戏剧，这进一步加速了其传播和知名度。根据该小说改编的电影就多达十部，其中最早的是1905年的《埃斯梅拉达》。最经典且最完整地呈现了小说精髓的莫过于1956年导演让·德拉努瓦的版本。因邱岳峰等人的精彩配音，这个电影版成为了观众最熟悉的译制片之一。
随着时代的进步，巴黎圣母院的故事也不断地被搬上大银幕。1996年，迪士尼制作的动画片《钟楼怪人》让更多的儿童了解了这个悲惨的故事和大。迪士尼还顺势推出了周边产品并制作了衍生续集。法国人更是对雨果原著的背景情有独钟，于是在1999年拍摄了现代版《巴黎的卡西莫多》，让“驼背怪人”以全新的形象出现在巴黎圣母院的楼顶上。
据非官方统计，《巴黎圣母院》不仅拍成了多部电影，还搬上了芭蕾舞台，演变为电视剧、话剧和音乐剧等多种形式。尤其是19在法国首演的音乐剧，由吕克·普拉蒙东制作的作品，可以说是世界音乐剧史上的璀璨明珠。法国舞台设计师巧妙地利用移动装置和灯光将宏大的巴黎圣母院搬上舞台，而剧中的《》、《月亮》等歌曲也成为了传唱至今的经典之作。
尽管时间流转，巴黎圣母院的故事与它的历史依然令人津津乐道。其影响力已经超越了时间和空间的界限，成为了一部不朽的艺术巨作。