原创
陈维明
传播科学 2025年02月23日 13:30 云南
我们浸润于世上最为璀璨的汉语，时常未能意识到其中的美与韵味。在我们指指点点着祖先遗留的语言问题时，却往往忽视了一件事：我经过三十余年的不懈努力，终于实现了中文与英文的阅读无异，但英语口语的流畅度却远不及汉语。
我想通过对比实例，来引导大家一同感受。实例一：汉语中的星期一至星期日，对于我们的孩子来说，可能只需一瞬间的记忆时间。相比之下，英语一周七天的表述—Monday、Tuesday、Wednesday……如大海中繁星点点，令我们的记忆力承受重重挑战。而实例二则是，对于汉语中的月份名称—一月、二月到十二月，无论是记忆还是表达，都是如行云流水般自然。英语在面对此难题时却难如登天，那独舞的语言英语经过不断磨砺，究竟几人能跃出数言流利背诵出的圈？正是一较高下的语言格局显露无疑。
再看实例三：对于我们常见的食材——猪肉、羊肉、牛肉等肉类食品，用汉语轻松自如地表达之余还能细分各种食类单复数概念，例如牛肉的“beef”与复数概念中的“beeves”。然而汉语则巧妙地无需繁琐的语法形式，便可传达清晰意思。至于英语中的时态与语态问题，对于思维活跃者来说，亦是一种历练与挑战。但我们的汉语以其独有的智慧与理解力赋予了表达极大的自由度与简洁性。
Deepseek人工智能研发团队中尽是本土精英，他们自然以汉语的逻辑为依托思考与表达，为知识凝练、信息提取的各个环节带来了得心应手之效。如果我们使用机器按英语的逻辑去理解提炼其核心思想，或许会发现任务的难度呈现指数级的上升。这样比较下来，我们可以骄傲地预见——竞争未开始，便已分胜负。
值得一提的是，杨振宁教授所取得的物理奖昭示了华人科学家同样能够崭露头角。同时我们还有梁文锋先生所带领的Deepseek团队的崛起。其成就不仅代表了科技的巨大进步，更是激发了自信、科技自信、文化自信以及文字自信的源头活水。
一个拥有自信与个体自信的是不惧任何挑战的。相信未来的路定会光明无量！
附注：本文内容是陈维明先生与退休的张老师对话的真实记录。张老师仍致力于解决我国有色金属冶金的重大技术难题而努力工作着。
科技强国
5
科技强国 · 目录
上一篇 《技术革新的之路》读后感