有时候在街头巷尾，你可能会遇到一个与你熟悉的人身影相似的人。
当你上前想要打个招呼时，对方却告诉你，你认错了人。这种情况在英语中应该如何表达呢？让我们一起来探讨一下。
在具体的口语交流中，我们需要根据情境来恰当地表达。比如，我们可以用“mistake sb for sb”这个短语来表达“把...搞混了”的意思。
你可以这样说：“You've mistaken me for someone else.”——你把我和别人搞混了。或者“You've got the wrong person.”——你找错人了。
我们也可以用“confuse...with someone else”这个短语来表示“认错人”。比如：“I think you've confused me with someone else.”——我觉得你把我和别人弄混了。再或者“I'm not the person you're thinking of.”——我不是你想找的那个人。
当表达自己不是故意的时候，我们也有多种说法。比如：“I didn't mean to spill your coffee; my hand slipped.”——我不是故意打翻你的咖啡的，是我手滑了。或者说：“It wasn't intentional.”——这不是故意的。在英语中，“intentional”意为“故意的”或“有意的”。
我们还可以用“I didn't do it on purpose.”来表达自己没有刻意去做某件事。其中，“on purpose”是一个英语短语，意思是“故意地”或“有意地”，当你做某事是经过思考、有意为之时，可以使用这个短语来表达你的意图。“deliberately”这个词在英语中也可以翻译为“故意地”或“蓄意地”，其音标为 [dɪˈlɪbərətli]。
我们在英语交流中需要根据不同的语境选择合适的表达方式，以避免产生误解。