一、单词解析
“推荐”一词,其英文表达为“recommend”,由三个部分组成。前缀“re-”常表示“再次”或“重新”的意思。在此处,它传达了再次经过某人的手或考虑的意思。中间的“com-”并非此单词的组成部分,可能存在误打误写,此处应为无意义的部分或者不必要提及。而后半部分的词根“mend”则有“修补,改善”的意味,在此单词中表示“委托”或“建议”。“recommend”的含义就是将某事或某物再次托付给大家,即大家共同认为某事需要去做,但又觉得自己不够胜任,于是决定共同委托他人去完成。这便是“推荐,举荐;劝告,建议”的实质。
二、单词用法详解
使用“recommend”时,其句型为“recommend sth. to sb.”,即向某人推荐某物或某事。例如:“我向所有学生推荐这本书。”英文表达为:“I recommend the book to all my students.”这句话明确地传达了对于某物的积极推荐。
三、拓展知识
与之相关的名词形式为“recommendation”,意为正式的建议、提议或推荐。例如:“我根据医生的推荐做了手术。”其英文表达为:“I had the operation on the recommendation of my doctor.”这里,“recommendation”强调了某种正式或经过深思熟虑的建议。
四、巩固练习及句子翻译
[巩固练习]翻译句子:
尽管日程安排十分紧凑,他仍决定参加同事推荐的课程。这句话的英文翻译为:“Despite his tight schedule, he decided to enroll in the course recommended by his colleagues.”此句突显了尽管有困难,但仍愿意接受并采纳他人的建议。
通过以上的解析与练习,相信您对于“recommend”及其相关用法有了更深入的理解与掌握。